Beyond the Wall
2018 1600×650×100(mm)
Paper, metal
この作品の設置された壁の向こうにある庭園、その昼の姿を撮影・印画したものを素材とした抽象彫刻。壁の向こう側にある美しい紅葉は、雑然とした通りを歩く人々は見ることはできない。しかし季節や匂い、庭園から降り込む落ち葉などは、人々に内側の景色を想起させる。私たちは無意識のうちに見えない場を感知しているのだ。その存在の気配を抽象彫刻によって抽出することで、人々が自覚せずとも感受している向こう側の情景、見えない景色に対する"夢想"を描いた。
This is the abstract sculpture made out of pictures that was taken the garden view which is behind of the wall. People who are walking on the disorderly street it is front of the wall cannot see the beautiful view inside of the garden. However, the season, smell and leaves which are falling from the garden evoke the view of inside. We definitly aware of the space where we cannot see. I extracted the indication of existance, in order to represent a vision of the scene where we are impressed without looking.